Ad seblegh - Amour Abdenour

 

  Traduction mélodique du refrain et des 1er et dernier couplets de : Ad seblegh  (Je me sacrifierai)

 

Je m'en vais

Des montagnes, je commencerai

Je changerai

Pour moi, peut-être ça changera

Tout ce que j'ai attendu

Il sera

Puisqu'il n'est pas venu

Je partirai, moi

 

 

Mon cœur, ce qu'il veut, je le sais

Je ne sais pas par où passer

Peut-être, si mon pied va

Je le trouverai

Si je trouve, je m'arrête, là

Arrivé, fini

Sinon, toute ma vie

Reconsidérerai

 

La peine, je ne la compterai

Si à mon but, j'arrive, là

Ce qui est bien approchera

C'est ma part

S'il arrive que ça rate, c'est

La faute à mon cœur

Lui et moi chercherons encore

Mon espoir.

 

 

 N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)