Adhiveddel zman -- Ahcene Mezani

   



     Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de : adhivedel zmane (Les temps changeront)


Les temps changeront, ô  messieurs,ça changera
L'exilé, inch' Allah, retournera
L'exilé, ses parents, retrouvera


Le pays ne nous nourrit pas
En exil, on n'a pas de place
Comme des oiseaux, en désarroi
Entre terres et cieux, dans l' espace
Nous voilà, patients, obligés
Attendant de voir les jours changer


   N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.(Voir sur You tube)