Adrar - Idir

 

 Traduction mélodique de : Adrar  (La montagne)

 

Si les montagnes parlaient

Elles nous diraient

Ce qu’elles ont mémorisé

Tout ce qu’il y a comme secrets

Ce que les jours nous ont caché

Elles nous diraient

Tout sur le passé

 

Ô notre montagne élevée

Qui a enduré le temps

Tes sommets enneigés

Le clair, aux étoiles, ajoutant

Dis, dis si on a éclos de toi

Parle, parle,  tu peux parler

On veut savoir ce qu’il y a

 

Ô notre montagne élevée

On veut savoir ce qu’on ne sait

Ce qu’on a conté et dit

Chacun comment il a narré

Si on est tes enfants, dis

Ou, peut-être, du ciel, tombés ?

 

Dis, dis, si on a éclos de toi

Parle, parle,  tu peux parler

On veut savoir ce qu’il y a.

 

 

 N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)