Agellid n waman - Idir

    Traduction mélodique du 1er couplet de : Agellid n waman  (Le dieu de la pluie)

C’est l’hiver, point de pluie

La terre asséchée, aussi

Allons chercher une mariée

Qu’au Roi de la source, sacrifier

Ô le roi de la pluie

Ô Anzar*, tout s’est tari

Par ta sueur, fait suinter

La terre, tout va ruisseler

   N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)

                                                                                      *Anzar : Le dieu de la pluie