Akka i d yenna - Saadaoui Salah

   Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Akka i d yenna si Mohand ou M’hand  (Ainsi a dit Si Mohand ou M’hand)

Je vais vous dire, écoutez

Ceci est la destinée

Ce n’est pas une idiotie

Si Moh ou M’hand a dit ça

La fraternité n’est pas

On part avant d’être affadis

La vie, c’est avec des frères

Ceux appropriés

Ceux qui sont honnêtes, sincères

A ton appel, ils sont là

Ils te tirent de la misère

Le principal, c’est cela

Ce n’est pas comme les pervers

Absent, ils te trahissent et

Ils espèrent te voir à terre

   N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)