Akken i neghra di lakkul - Mouloud Habib

        Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Akken i neghra di lakkul  (On a été ensemble à l'école)

A l'école, on a été

Toujours ensemble, on marchait

Grande, elle fut emportée

Elle laisse mon cœur, brisé

Nos cœurs s'étaient habitués

Ensemble, on fut élevés

Encore, toujours, on jouait

Et notre amour augmentait

Amaigri par sa beauté

Elle laissa mon cœur, chargé

     N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)