Amcum - Ait Menguellet

 

  Traduction mélodique de : amcum  (Le maudit)

 

Il vous appellera

Est-ce que vous répondrai

Si vous vous taisez

Impossible, n'est pas

C'est dans la détresse, on dit

Que l'ont voit l'ami

 

Il vous appellera

Il sait que vous l'entendrez

Le feu, s'il se voit

Est que vous y allez

L'homme devient tel un épervier

Une corde voyant

Il pense à un serpent

 

 

Abattu, je l'ai trouvé

Dans une nasse, empêtré

Luttant pour sa dignité

Il refuse de se plier

En l'entendant appeler

Ô ses amis

Chacun par ses affaires, pris

 

Au plus fort, s'attaquant

Soutenu, il se croyait

Vous êtes derrière lui, pensant

Au besoin, il vous appellerait

En l'entendant appeler

Ô ses amis

Chacun par où il a fui

 

Le feu, il l’a affronté

Pour, ce qu’il reste, le sauver

Par la langue, vous l’avez aidé

Pour votre bien, préserver

En en l’entendant appeler

Ô ses amis

Chacun par quoi il est pris

 

A l'avant, vous l'avez poussé

Sans personne à ses côtés

Pour vous, il est cher comme la vie

Mais sa trace est compliquée

En l'entendant appeler

Ô ses amis

Dure est la chaîne de la phobie.

 

 

 N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)