Amek ara d yirkhis l'qout - Taleb Rabah

  

  Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Amek ara d yirkhis l'qout  (Comment se nourrir bon marché)

 

Se nourrir bon marché, comment

Si la terre est délaissée

Elle donne de l'or, de l'argent

L'huile d'olive est reniée

Ses bienfaits, oubliés

De mensonges, nous vivons

 

Quand la terre, je travaillais

Du bien, je faisais

Abondance pour mes enfants

J'ai planté un champ de pommiers

Qui le voit est content et

Étonnement chez les gens

Maintenant, c'est l'égarement

Le matin, au lever

Je prends la route du marché

 

 N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)

Ajouter un commentaire