Amek ara nili sousta - Slimane Azem

 

  Traduction mélodique de : Amek ara nili sousta  (Comment être comme il faut)

 

Comment être comme il faut

Comment être au top niveau

Puisque trop de méli-mélo

Comme navets et patates ou

Encore les tomates, les choux

 

 

La guerre, terminée : Très bien

On se dit : Tout est fini

Mais Russes et Américains

Entre eux, c’est la zizanie

Chacun d’eux lance un défi

C’est nous qui sommes les plus craints

La bombe atomique de mise

On a peur qu’on nous détruise

 

Ils nous intimident trop

Créant des énormités

On l’a lu dans les journaux

Un moteur est inventé

Dans le ciel, ils peuvent voler

Jusqu’à la lune, arriver

On craint qu’il la fasse tomber

El les mers vont déferler

 

L’ère est maintenant dérangée

Elle évolue à son gré

Même le climat a  changé

Et il s’est détérioré

Tout est maintenant emmêlé

Soleil, pluie, mélangés

Nous ne pouvons distinguer

Si c’est l’hiver ou c’est l’été.

 

 

 N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. Voir sur YouTube)