Amjah - Slimane Azem

 

      Traduction mélodique de : Amjah  (Le perdu)

 

Ce qu'il gagne, il le jette dans

Le jeu,  le tiercé

Ses idées sont dépravées

Ne sachant pas ce qu'il fait

Nous le lui rappelons

Il devrait se surveiller

S'il réfléchit, regardant

Il verra, évidemment

Attendu par ses parents

 

En s'appuyant au comptoir

La bière, le Ricard

Laisse-le donc à son idée

Quand il fallait y penser

Il s'occupait à frimer

Sa jeunesse durerait, croyait

Maintenant, c'est un vieillard

Son aspect fané

Chenu, son visage ridé

 

S'il avait su se décider

Il aurait pu penser

Au pays, il serait rentré

A flots, de l'argent rentrait

Des millions gagnés

Mais sa poche était trouée

Mieux est Mohd Akli n Tahar

Lui est fort bien avisé

A Barbes, achetant un bar

 

Quant à Rezki b Akli n Amar

S'associant dans un bazar

Avec ses amis, le voyant

Econome, tempérant

Approche le milliard

Que Dieu lui augmente son bien

Tout,  par la patience, venant

La roue tournant, enfin

La Mercedes amenant.

 

 

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.(Voir sur YouTube)