Amxixiw - Lycia Nabeth

 

Traduction mélodique de : Amxix-iw  (Mon malheur)

 

Ma chance est super

Quel bonheur !

Mon avis, délétère

Quel malheur !

 

 

Dans chaque endroit où je vais

Les portes bées

Je ne quête, ne quêterai

Pas de revirement

Avec tous mes souhaits

Pas de rabrouement

 

Je sais tout ce que je ferai

 De ma vie

A ceux dont confiance, je fais

je me confie

Je me retrouve dans l'oubli

Par mon avis, trompée

 

Si je trouvais à qui conter

Mon passé

Ce qu'il faudrait oublier

par terre, le poser

Entre eux, trier

Les problèmes, isoler.

 

 

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)