Anakar lahsan - Dihia Ghemmouri

 

 

  Traduction  mélodique de : Anakkar lahsan  (L’ingrat)

 

Tu as mangé, bu, de moi

De bon cœur, t’ai assisté

Je t’ai confié mes secrets

En confiance, tu m’as trahi

Tu deviens mon ennemi

Ah, l’oublieux et ingrat

 

Si, encore, tu te souviens

Quand je t’avais fait du bien

Tu n’étais pas comme cela

A l’époque, tu étais à plat

Tu sais ton sauveur, c’est moi

Tu le nies, espèce d’ingrat

 

Je t’ai planté une fleur de bien

Une rigole de sureté lui mettant

Elle fleurit, illuminant

Je crus que tu lui ferais du bien

Dans la boue, tu la laissas

Ah c’est ça, espèce d’ingrat

 

Si ton cœur est apaisé

Moi, tu me laisses le dépit

Quand je me rappelle tes faits

Je ne dors jamais la nuit

Les cauchemars sont encore là

Ah, c’est ça, espèce d’ingrat.

 

 

N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)