Anefiyi - Khelouis Lounes

 

  Traduction mélodique du refrain et des 3 premiers couplets de : Anefiyi  (Laisse-moi)

 

Laisse-moi, laisse-moi

Laisse-moi, laisse-moi

 

 

Laisse-moi avec mon idée

Avec mon souci, laisse-moi

Et si mon coeur est blessé

Laisse, c'est mon affaire à moi

 

Laisse, si des larmes coulant

Laisse, si tout seul, je me noie

Laisse, si tout seul, mourant

Tu ne viens pas avec moi

 

Laisse-moi, si tout seul, parlant

A mon Seigneur, que je prie

Dès ma jeunesse, la canitie

Naphte et laurier*, buvant

                 

                 *Laurier rose

            

 

 

  N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)

Ajouter un commentaire