Aqlagh nesvek- El Hasnaoui

  Traduction mélodique de : Aqlagh nesvek  (Nous sommes figés)

L’exil, mon cœur, a blessé

Ô messieurs, j’ai la nostalgie

Des années, je suis immigré

Et quand je pense à ma patrie

De pleurs, ma vue se brouillant

Et le feu, en moi, s’allumant 

Je vis sans avoir de fratrie

Ô Seigneur, Veuille bien m’aider

Soyez avec tout exilé

Allah Allah, on est figés

Il y a le Dieu pour nous sauver

Ils sont traîtres, ces temps-ci

Ils sont revanchards aussi

Ce que tu as fait, le trouveras

Sois bienveillant et poli

Exilé, sois mesuré

Comprends les dictons, tu apprendras

Qui construit sa cour, de murs, entourée

C’est lui-même qu’il préserve, là

A son but, il arrivera.

 N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)