Assa a djazayri - Matoub Lounes

  Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de : Assa adzazairi  (Aujourd’hui, l’Algérien)

L’Algérien,  aujourd’hui

Muet, ne se confie

Tout ce qu’on lui dit

Sa réponse est oui

Dans les villages, là

A ce jour, on fait

La chaîne à tout va

Tous les jours, peinant

La sueur essuyant

Eau, électricité

En un ou deux ans

Ou une dizaine d’années

Meilleurs jours, il y aura.

 N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. Voir sur YouTube)