Ath n tmurt-iw - Slimane Azem

     Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Ath n tmurt-iw  (Les compatriotes)

Ô compatriotes, l'exil a blessé mon cœur

Ô compatriotes, il a pris le cher à mon cœur

Le garçon, trop jeune, parti

Sans nouvelles de lui

De sa main, aucun écrit

Qui a pu le captiver

Oubliant le passé

Pourquoi son cœur a changé

Il m'a laissé le dépit

Je ne dors les nuits

J'attends des nouvelles de lui

    N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.(Voir sur YouTube)