Avrid-iw ar idurar - Samy El Djazairi

  Traduction mélodique du prélude-refrain et du 1^er couplet de : Avrid-iw ar idurar  (Ma route, vers les montagnes)

Ma route, vers les montagnes, va

Ceux de l’entente, le combat

Leurs villages sont peuplés

De fraternité, respect

De communion et respect

Chère est la terre des aînés

Elle assure à l’habitant la paix

La femme kabyle, sa beauté

Chacun ce qu’il a chanté

Chacun ce qu’il a chanté

  N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)