Amwansiw - Massa Yous

    Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de  : Amwansiw  (Mon compagnon)

C'est toi qui es toute ma vie

Tu es toutes mes griseries

Toi qui es ma compagnie

Ô toi, la chère comme la vie

C'est qui es toute ma vie

Tu es toutes ma gaîté

Je te trouve à mon côté

Toi qui es chère comme la vie

Ô toi qui es cher pour moi

Mon allié face aux tourments

Le protecteur, c'est bien toi

Le pilier de la maison

La jeunesse, on l'a passée

Repus de peine, de souci

Excès de tracasseries...

Unis, les laissant agacés.

NB Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)