Awi saane ulis d uzal - Ferhat Arab
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Awi saane ulis d uzal ( Si j’avais un cœur en fer)
Si, un cœur en fer, j'avais
Je le changerais
Ce que je veux, j’en ferais
L’impossible me demandant
Me piéger voulant
Eternel insatisfait
La beauté, en la voyant
La raison perdant
Et il me gave de tourments
Le cœur, comme un petit enfant
Ce qu’il voit, il dit : A moi
Le soir, le matin, pleurant
Recherchant toujours la joie
Qui le suit ne peut gagner
Sa jeunesse, partie, en fumée
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)
Ajouter un commentaire
