Awit Awit - Hamidouche

      Traduction mélodique du refrain et des 2e, 3e, 4e et 5e couplets de :  Awit  Awit  (Emmène-le, emmène -le)

Va, emmène-le

Mon amour et jette-le

Va, emmène-le

Sous les pierres tombales, pose-le

La porte ouverte aux tourments

Et ils viennent à tout moment

Quand je pense trouver la joie

Les ténèbres tombent sur moi

Durs les affres de ton amour

Des séquelles me sont laissées

Ils viennent à moi, tour à tour

La route vers moi est trouvée

Quand le cœur va t'oublier

Le rêve va ma rappeler

Il rêve que tu soies à lui

Et toi, toujours, tu me fuis

Las de te courir, j'ai appelé

Tu ne t'es pas retournée

Comme les bannis, j'ai erré

Constamment désorienté

     N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)