Ay afruxiw - Tiziri

  Traduction mélodique du prélude, du refrain et du 1^er couplet de : Ay afrux-iw  (Ô mon oiseau)

Je l’appelle : Ô mon oiseau

Ô mon oiseau  Ô mon oiseau

Ton nom est cher pour moi

Ô mon oiseau  Ô mon oiseau

C’est toi que j’ai comme joie

Je t’ai appelé, et toi, tu ne t’es pas posé

Je m’inquiète, l’hiver, quel effet sur toi

Je veille des nuits, à tes côtés

Même si tu ne me vois pas

Ô mon oiseau

 N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)