Ay aghriviw - Fatma Zohra

   Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de : Mohand a mmi  (Mohand, ô mon fils)

Sidi Abderahmane

Aux pouvoirs puissants

Rends l'émigré aux parents

Ô exilé, ah

Mon fils, Mohand, tu entends

Ton épouse est noire ébène

Laisse-la, laisse-la, ô maman

Pour moi, c'est une Américaine

Ô exilé, ah.

N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)