Ay akal - Cherif Kheddam

 

  Traduction mélodique de : Ay akal  (Ô terre)

 

Ô terre qui nous a laissés

Terre de neige et ondées

C'est nous sommes tes parents

On a raison de t'aimer

Chaque jour, te saluant

On t'appelle de là où l'on est

 

 

Entre figuier et olivier

Là où l'on va, bonne repos

Coeur gai de te visiter

Montagne, littoral, égaux

Pays de soleil et de clarté

A toi, on reviendra en paix

 

A l'ombre des frénes, c'est

La fraîcheur de l'eau qu'on boit

Le malade peut se soigner

On y vient de chaque endroit

Impossible de t'oublier

Ô celle qui nous as élevés

 

Ô la terre où on est nés

Il n'y a pas deux comme toi

Terre de grand-père et papa

Montagnes, monts et vallées

Nous, on est fiers, on dira

Et ceux qui savent, ils voient.

 

 

 N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)