Ay amghar - Ait menguellet

  Traduction mélodique des 2 derniers couplets de : Ay amghar  (Ô vieux sage) – à 3.40

La santé nous a laissés

C’est avec qu’on va changer

Celui qui est jeune, il voit

Comme s’il ne comprenait pas

Il donne valeur et importance

A tous ceux qui l’influencent

Ô vieux sage, une question

Qu’est-ce que ces innovations ?

On se lave, on se salit, chaque fois

Quand vient la paix, on se bat

Il va t’écouter, comment

Qui a le cerveau lavé

Il reste loin, regardant

Il croit ces infatués

Ô vieux sage, une question

Qu’est-ce que ces innovations ?

  N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)