Ad zawdjagh - Mohamed Hilmi

    

     Traduction mélodique des 1er et dernier couplets de : Ad zawdjagh  (Je vais me marier)

 

Ô vieillard, où que tu sois

Que des sommes le jour, la nuit

Je ne supporte pas les sorties

Vieux, je sens trop le froid

 

Ô vieux, on va te marier

Avec celle que tu voudrais

Je peux, je peux, je suis musclé

Va, ô ma fille, me la chercher

 

N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)

Ajouter un commentaire