Ay irij - Karim Khelfaoui

    Traduction mélodique du refrain et du 2^e couplet de : Ay irij  (Ô cendre)

Ô cendre, ne t’éteins pas

Jusqu’à l’aube, reste avec moi

Pour moi, ô nuit, t’allongeant

Sur mon corps, la rosée tombant

Ô art, par ta volonté

Je vis trop de sentiments

A moi, tu les amènes, et

Mes nuits s’éternisant

Aujourd’hui, je lance un cri

Si je conte, les pierres vont pleurer

Les larmes, mes yeux ont tari

Et mon cerveau est saturé

     N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)