Ay uliw utub - Slimane Azem

  Traduction mélodique du refrain et de l’avant- dernier couplet de : ay uliw utub  (Ô cœur, repens-toi)

Cœur, repens-toi, s’il te plaît

Repens

Demande Dieu, dans les temps

 Les temps

Pour effacer les péchés

Péchés

Tant que tu es encore vivant

Encore vivant

Si tu écoutes la vie

Elle te trahit

Elle ne dure pas éternellement

Quoi que tu fasses, comme un rêve passant

La mort, pour toi, obligée

Ton intérêt, la prière, et la soirée

Elle t’évitera les tourments

  N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)