Ayen Ayen - El Hasnaoui

  Traduction mélodique de : Ayen Ayen (Pourquoi Pourquoi )

Ah, Pourquoi

Il ne revient pas

Ah, pourquoi

Est-ce qu’il ne vient pas

Les femmes sur lui, discutent et

Il ne viendra pas, disant

Irritée, les épaules haussant

Et sur lui, pleurant

Des orphelines affectées

Il les a oubliées

La maison des voisins est gaie

Effroi, dans son foyer

Les perdus, il a suivi

Pas une lettre, il n'écrit

Nos cœurs, en dedans, blessés

Et aucune pitié.

 N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)