Ayen Ayen - Matoub Lounes

   Traduction mélodique des 3e et dernier couplets  de : Ayen  Ayen   (Pourquoi ?  Pourquoi ?)

Dans le verre, l’oubli, cherchant

Mes affaires, rafistolant

Quand une année est passée

Ma chance, dans l’autre, attendant

J’étais là, des filles se mariant

Dans l’âge, que mes filles auraient

Je me suis tant limité

La bride, au pieu, arrivée

Pourquoi ?  Pourquoi ?

Si ton frère a mieux planté

Va débroussailler, greffer

Si ton frère a mieux édifié

Construis : briques bariolées

Si ton frère est mieux marié

Mon ami, travaille ou pas

Si poème inadéquat

Je l'ai pris des temps passés.

Pourquoi ?  Pourquoi ?

 N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)