Ayigh tura barkayi - Omar Ahmia

  Traduction mélodique du refrain et du 2^e couplet de  : ayigh tura barkayi  (Las, maintenant, ça me suffit)

Las, maintenant, ça me suffit

Sauf ce qui est passé, parti

L’avis des gens a vidé

Mes poches, mon cœur est blessé

Quand on demanda sa main

C’est la joie, chez les voisins

Mais moi, loin d’eux, j’étais là

Je ne sus ce que fut l’achat

Maintenant les cœurs sont repus

La désunion est en vue

   N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)