Azwaw - Idir

 

  Traduction mélodique de : Azwaw

 

Ô Azewaw à l'écharpe jaune

 

Elle voulut danser

Elle ne sut, ah la la la

Je fus étonné

Qu'elle voulut chanter, ah

 

Ô Azewaw à l'écharpe jaune

 

 

Le lait de sa mère

L'avait fortifié, ah la la

Ils lui amenèrent

un nouveau pilier, ah

 

Ô Azwaw à l'écharpe jaune

 

 

J'entendis un air

Et mon cœur trembla, ah la la

Compagnons et pairs

Présents, ce jour-là, ah

 

Ô Azwaw à l'écharpe jaune

 

 

Réjouie par mon frère

Quand on le montra, ah la la

En rangs circulaires

L'agora, la joie, ah

Ô Azewaw à l'écharpe jaune.

 

 

 N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)