Chah dgi a yuliw - Karim Tizouiar

  Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de : Chah dgi a yuliw  (Bien fait pour  moi, ô mon cœur)

Bien fait pour moi, ô mon cœur bien fait bien fait

Je te suis, dans ton amusement, emporté

Allah, Allah, ô mon Dieu, ô mon avis

Je te cherche sans te trouver,  ne te trouveront pas

Ma raison flippe, part, sort en coup de fusil

Ta balle est arrivée là où les yeux ne la voient

Sans en être conscient, vendu

Ô mon cœur qui croyait savoir

Je te disais l’amour ardu

Sa rose, des épines, ayant

Celui qui est pris, il va l’avoir

Comme la mer, les nageurs, mangeant.

  N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)