Cheikh Arab - M'henni Amroun

   Traduction mélodique de :  Cheikh Arab

Hum, ô cheikh Arab, est-ce cela est visiter

Moi, je demande Tassadit, c'est Zahra qu'on m'a donnée

Si c'était le domino

L'un perdra, l'autre gagnera

Ou un tison, contre moi

Cœur apaisé, et repos

Toi, de couscous, te gaveras

Et le mulet hennira

Il est très savant, criant

Remède d'intelligence, vendant

Après l'avoir goûté, il dit

Elle n'est pas très bonne, celle-ci

Patience, puisque la mangeant

C'est ce que tu as compris, maintenant

Une offrande, je t'ai apporté

Et un mouton, ajouté

La baraka, je voulais

Pour fortifier le côté

Dormir dehors, tu m'as fait

Je suis resté sans dîner.

 N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)