Chqani medden - Cherifa

  Traduction mélodique du refrain et du 1^er couplet  : de : Chqani-yi medden ma nnan  (Je laisse les gens médire)

Je laisse…  Qu’on dise ce qu’on veut

Mon cœur est pur. Ce qu’on dit

Je m’en remets au bon Dieu

El la mosquée où l’on prie

Pauvre de celui de bonne foi

On lui ment en le minant

Les gens deviennent des serpents

Trahir est de bon aloi

 N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)