Ddunit akka i telha- Slimane Azem

  Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Ddunit akka i telha  (La vie, c’est ainsi qu’elle va)

La vie, c’est ainsi qu’elle va

Le repos, personne n’en a

Nous courons sans arriver

Ah, l’indécence du temps

Qui nous laisse désappointés

Quels amis restent constants ?

C’est pace qu’éprouvé, je sais

Que je voudrais en parler

Elle est traîtresse, cette vie

Un peu partout, j’ai erré

Et je n’y ai rien gagné

Mon cœur est plein de dépit

J’ai couru et je suis las

Je la laisse plantée, là

Tant de gens, elle a trahi.

  N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)