Debza w dma -- Slimane Azem

 

     Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Debza w dma  (La bagarre)

 

Je ne veux pas me battre avec toi

J’évite les bagarres, couteaux tirés

Ne me frappe, je ne te frappe pas

En prison, on ne va pas entrer

 

Je ne te bats, tu ne me bats

Je ne t’insulte, ne m’insulte pas

Je te payerai  si je te dois

Si tu me dois, comprends cela

Ce n’est pas que j’ai peur de toi

Même si tu es un lion, là

C’est à l’après que je pense, moi

Bagarre finie, on le regrettera

 

 

       N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)

Ajouter un commentaire