Djet-iyi ad sefrugh - Hamidi Said

 

  Traduction mélodique de : Djet-iyi ad sefrugh  (Laissez-moi poétiser)

 

Laissez-moi poétiser

Parmi vous, une place, laissez

Je n'ai personne à qui conter

Sauf vous, qui m'écouterez

 

 

Ô vous qui réfléchissez

Dites si je débute le chant

J'ai attendu si longtemps

Aujourd'hui, j'en profiterai

Vite, en manifestant

Soigner la démocratie

Absence en nous de vaillants

Ce pays durera ainsi

 

Dans notre dos, ça a pris

Et de nous, les vilains rient

Notre fraternité donnant

En montagne, inimitié

Ô vous tous qui écrivez

Ô vous qui savez trier

Dans l'état où elle, c'est

Nous que vous trahissez

 

Par quelle cause, elle est brouillée

Ce schisme quelque chose, il dira

En tournant en rond ainsi

L'assemblée, la trouverons finie

L'arbre coupé, régénérée

Ce jour, elle a repoussé

Et celui prenant un tas

On sait bien qu'il sera pris.

 

 

 N.B :  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)