El havs - Kaci Abderahmane

    Traduction mélodique du refrain de : El havs  (La prison)

Une prison, en or, édifiée

Est une prison

Une corde en soie peut tuer

Comme un cordon

L’homme a le souffle coupé

Enormité

Pour ce qui est arrivé

Nous résistons

Qui, par une braise chaude, serré

Nous le savons

L’arbre qui est déraciné

Le replantons.

   N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)