Helkegh ay arfiq - Haddad Fateh

  T

  raduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Helkegh ay arfiq  (Je suis malade, compagnon)

J'ai mal, compagnon, tu sais

J'attends que passent les jours, là

Le coeur va se déstresser

Il n'y arrive pas

Il trouve les amis, souffrants

Les amis, souffrants

J'abhorre le mot j'aime, qui le dit

Amère est devenue la vie

Inconscient de ma jeunesse partie

En rêve, longtemps englouti

Puisque aimant sans être aimé

C'est le regret d'être né

 N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)