Hemlegh - Si Moh

 

 

Traduction mélodique de : Hemlegh  (J'aime)

 

J'aime t'entendre parler

Tout ce que tu dis me plaît

J'aime quand tu souris

Il est si beau, ton sourire

Parfois quand tu ris

Je rigole, moi aussi

J'aime t'entendre parler

Car je sens mon cœur s'ouvrir

Ta parole y entrant

La bouche muette devenant

Telle cette plante qui

Elle ne pousse que la nuit

 

 

Celle qui te ressemblerait

Sache qu'elle n'est pas encore née

Celle à qui tu ressemblerais

Est-ce qu'un jour, elle naquit

Celle, pas encore, née

Elle n'est pas pour autrui

Chaque être brûlant

A quelqu'un vers qui il tend

Celle, pas encore née

Elle ne sera autre que ma moitié

Mon cœur se consumant

Timide, il craint de l'avouer

 

Parfois, il m'arrive

J'affectionne de m'isoler

Parfois, il m'arrive

Je déteste voir les gens

Parfois, il m'arrive

De t'oublier toi aussi

Parfois, il m'arrive

D'oublier aussi qui je suis

Je déteste aimer

Ceux qui me ressemblent, aimant

Mon amour, même enterré

Mon souvenir le ressuscitant.

 

 

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube.