Icheyaten - Hassan Abassi

    Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de : Icheyaten (Les brosseurs)

Les flagorneurs nous tuant

Ils n’ont ni honneur, ni respect

Où on va nous précédant

Ils nous découragent vraiment

Ils ont la face si usée

Qu'ils endurent l’indignité

L’homme qui est un flagorneur

Par chaque vent, secoué

Il se croit le meilleur

Et lui, il vend son honneur

La dignité, le respect :

Des trésors de grande valeur.

     N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)