Idrimen - Slimane Azem

 

  Traduction mélodique de : Idrimen   (l'argent)

 

L'argent, l'argent, l'argent

Il y en a, tu es glorifié

L'argent, l'argent, l'argent

Y en a plus, t'es méprisé

 

 

L'argent, l'argent, l'argent

Si, dans  ta poche, il y en a

Tu seras encensé par les gens

Ton nom aura un éclat

Les chemins, seuls, seront ouverts

Dans le ciel ou dans les mers

 

L'argent, si tu n'en as plus

Comme un lapin, tu es vu

Si tu parles, on te dit : Tais-toi

Tu es fou de dire cela

Même si tu es fort comme un lion

Comme un âne, ils te conduiront

 

L'argent est, par Dieu, respecté

Il est cher dans chaque pays

Il est, par les gens, adoré

L' homme, la femme et le petit

Celui qui n'en a pas, il est

Comme un mourant dans la vie.

 

 

 N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)