Igujilen g iles - Ideflawen

   Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Igujilen g iles  (Les orphelins de la langue)

Ô les pauvres accoutumés

A la patience et la peur

Ils mangent une charité

Ce gagné par leur sueur

Ils demeurent assujettis

Par la main qui les trahit

Cette main qui les a rendus

Orphelins aux barbes drus

Orphelins d’élocution

Ils sont frères avec les agneaux

Leur tonte est à tout-venant

Ils sentent le froid, seulement

Pas à eux, les décisions

C’est au berger, cela

Ils n’ont pour eux, qu’un seul lot

De l’herbe seulement, s’il y en a.

   N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)