Inas i gma - Ait Menguellet

       Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de : Inas i gma  (Dis à mon frère)

Quand mon cœur est chaud
Le soleil, sur lui, il brille
Mon foie, à l'abri
Reste dans le froid, gelé
Quand mon foie est chaud
Le soleil, sur lui, il brille
Mon cœur, à l'abri
De gel, il veut éclater

Je vais te jurer
Par ce que tu n'attendais
Je vais te jurer
Le cher, tu ne le verras
Sauf si tu enlèves le rêve où tu es tombé
Si, hardi tu es, ton désir est mon souhait
Si tu as compris, à chaque frère, tu diras.

     N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.  (Voir sur You Tube)