Inas i m layoune n taoues - Oukil Amar

     Traduction mélodique du refrain et du 1^er couplet de : Inas i m layoune n taoues (Dis à celle qui a de beaux yeux)

 Dis à la belle aux yeux noirs

Qu'elle garde l'espoir

Je retourne ces jours-ci

L'exil est, à présent, fini

A l’aube, le ciel étoilé

Quand je l’ai quittée

Ma chérie, près de l’entrée

Tu partiras, loin de moi

Oiseau adoré

Ma jeunesse, tu la perdras

      N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)