Inas i yemma labes - Ait Ouaghlis Mohamed

    Traduction mélodique du prélude et du 1^er couplet de : Inas i yemma labes  (Dis à ma mère : ça va)

Cette nuit, j'ai rêvassé

Comme si maman m'a parlé

Elle me dit : Fils, s'il te plaît

Pourquoi l'exil t'a happé

Ne cherchant pas après moi

Des travers, éloigne-toi

Être un homme, n'est pas cela

Dis à ma mère, ça va bien

Bientôt, je reviens

La pauvre, chaque jour, pleurant

Que je retourne, voulant

Si Dieu veut, le Saint voulant

Je ne tarderai

De la Française, divorcé

Là-bas, me marierai

Plus jamais, je ne boirai

Ni me fourvoierai

Et je cesserai d'errer

J'ai trop déraillé

Courir, cela me suffit

Je suis échaudé

Écoute ton fils, ce qu'il dit

Est la vérité

C'est bientôt la fête, dis-lui

Celle qu'elle m'a choisie

Sa photo, qu'elle me l'envoie

Il faut que je la voie

    N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)