Inzane - Kireche Mohand Akli

  Traduction mélodique du refrain et des 1er et dernier couplets de : Inzane (Les proverbes)

Le fleuve, qui veut le traverser

Qu'il sache où mettre les pieds

La moelle, qui veut la manger

L'os, il lui faudrait le casser

Qui veut enlever la misère

Se lève quand le sommeil est cher

Les aînés nous ont conseillés

La marche, qui ne l'a commencée

Où est-ce qu'il compte arriver

Du regard, la route, pensant

Elle lui paraît pleine de tournants

Il se couvre, se rendormant

Que les autres commencent, il attend

Les aînés nous ont conseillés

Les aînés n'ont pas laissé

Ce que l'on peut ajouter

Ce sont les sources où puiser

Ce que l'on doit amener

Les aînés nous ont conseillés.

  N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)