Ixedmagh d lxir irouh - Samy

.

  Traduction mélodique de : ixedmagh d lxir iruh (J’ai fait tant de bien pour rien)

Ah la la la
J’ai fait tant de bien pour rien

 

 

Ah la la la

Frère, une pousse de dattier

Ah la la la

Donne des brins, il brillait

Ah la la la

Ô cher frère, viens vers moi

Ah la la la

Pour Dieu, on se reverra

 

Ah la la la

Frère, une pousse d'oranger

Ah la la la

Une rigole et il buvait

Ah la la la

Ô cher frère vient vers moi

Ah la la la

Maman n’a laissé que toi

 

Ah la la la

Frère, une pousse de poirier

Ah la la la

Tout seul, une rigole, buvait

Ah la la la

Ô cher frère, viens vers moi

Ah la la la

Le seul familier, c'est toi

 

Ah la ah la

Frère, une pousse de grenadier

Ah la ah la

Une rigole et il buvait

Ah la ah la

Ô cher frère, viens vers moi

Ah la  ah la

L'odeur des parents, c'est toi

 

Ah la ah la
Ô frère de père et de mère
Ah la ah la
Viens t’asseoir près de moi
Ah la ah la
Je suis ta sœur, tu es mon frère
Ah la ah la
Pourquoi se sauver comme ça

 

Ah la ah la
Ô frère, arbre de murier
Ah la ah la
S’il te plaît, ouvre la porte
Ah la ah la
Ma mère, je viens visiter
Ah la ah la
Avant que la mort ne l’emporte.

 

 

  N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)