Kem rouh wahdem - Ali Meziane

  Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de : Kem rouh wahdem (Toi, va seule)

Seule, toi, tu vas

Moi, seul, je vais

Chacun va suivre sa voie

Je m’en vais, ne viens pas avec moi

Je m’en vais, ne viens pas avec moi

Chacun fera à son idée

Chacun fera à son idée

Dis à ton cœur, il te dira

La route est longue, tu verras

J’ai enduré moi aussi

Notre vie est un dépit

Je te pardonne, pardonne-moi

La blessure, en nous, vagit.

  N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)