ketch d l'mire nek d l'mire - Slimane Azem

 

  Traduction mélodique de : Ketch d l'mire, nek d l'mire   (Tu es maire, je suis maire)

 

Tu es maire, je suis maire

Chacun a comment il régit

Tu es maire, je suis maire

On est tous au fond du puits

 

 

Si tu es un homme de science

Au lieu d'apprendre tes connaissances

Puisque des jaloux, on est

On te dit : Compris, ça y est

Suffit de parler, silence

 

Si homme politique, tu es

Au lieu de te questionner

Qui a bu deux verres, venant

Il commence… te conseillant

Pour un homme brutal, te prend

 

Si un homme sage, tu es

Il nous faut t’affectionner

Mais nous, on va t’affoler

Qui tu sauves, te piégeant

Et en plus, se fâchant

 

Si un homme bon, tu es

Tout le monde va t’aimer

Chacun d’eux te saluant

Un service te demandant

Après, il te laisse tomber.

 

 

 N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)